Аниме и их имена

Как образуются японские имена

Основу японской культуры составляет ее письменность, которая в древние времена была позаимствована у соседнего Китая. Однако за прошедшие столетия в язык пришло столько новых иероглифов, звуков, слов и фраз, что он практически полностью трансформировался и стал сугубо японским. Важной составляющей культуры являются японские имена, причем женские и мужские имеют существенные отличия.

Жители России привыкли, что, представляясь, человек вначале называет имя и отчество, а затем фамилию. У японцев все происходит с точностью до наоборот, то есть первой идет фамилия, а затем уже имя. Такого понятия, как отчество, здесь вообще не существует. К тому же японцы стараются как можно реже называть друг друга по именам, полагая, что они слишком личные и не предназначены для постоянного употребления.

Примечательно, что, выбирая имя для ребенка, японские родители не перелистывают календари и именословы, а руководствуются своей фантазией и велением сердца. При этом они стараются придерживаться национальных традиций, но главным критерием все же остается красота звучания.

Самые красивые женские японские имена

Японские женские имена со своими красочными оборотами наполнены поэтическим звучанием и значением. Приводим список самых популярных в 2017 году:

  • Ай – любовь;
  • Акира – утренний рассвет;
  • Амайя – теплый дождь;
  • Асэми – утренняя красота;
  • Акико – самый умный ребенок;
  • Ая – разноцветный шелк;
  • Аканэ – красный сияющий;
  • Акеми – броская красота;
  • Аки – осенний день;
  • Акико – осенний малыш;
  • Аматэрасу – богиня солнца;
  • Аой – небесный;
  • Асука – аромат будущего;
  • Ацуко – самый добрый ребенок;
  • Аварон – яблочный остров;
  • Айя – красивое убранство;
  • Аяка – лепесток;
  • Айамэ – цветок ириса;
  • Аяно – мой нежный цвет;
  • Бунко – образованный ребенок;

  • Изуми – фонтан счастья;
  • Иоко – ребенок океана;
  • Иоши – ароматная ветка;
  • Каори – аромат ткани;
  • Каору – нежный запах;
  • Касуми – туманное утро;
  • Кацуми – красота побеждает;
  • Казуэ – молодая веточка;
  • Казуко – гармония;
  • Казуми – гармоничная красота;
  • Кику – хризантема;
  • Кин – золото;
  • Кийоми – непорочная красота;
  • Кохаку – янтарь;
  • Котонэ – звуки арфы;
  • Коу – счастье;
  • Кумико – красивый ребенок;
  • Майи – танец;
  • Мадока – цветочный круг;
  • Макото – искренность;
  • Мана – любовь;
  • Манами – ласковая красота;
  • Мари – любимая;
  • Масами – роскошная красота;
  • Мегуми – благословение;
  • Мисаки – цветущая красота;
  • Мичи – долгая дорога;
  • Мидори – зеленый;
  • Минори – правда;
  • Мицуко – блистательный ребенок;
  • Мизуки – прекрасная луна;
  • Михо – красивый залив;
  • Мичико – важный ребенок;
  • Моммо – персик;
  • Моммоко – ребенок персика;
  • Морико – лесной малыш;
  • Мэнэми – красота любви;
  • Набуко – преданный ребенок;
  • Наоки – послушная ветка;
  • Нэо – честность;
  • Нэтсуми – летняя красота;
  • Ран – нежная орхидея;
  • Рика – главный аромат;
  • Рико – жасминовый малыш;
  • Рэн – водяная лилия;
  • Сузу – колокольчик;
  • Сузьюм – воробушек;
  • Сумико – умный ребенок;
  • Сэкера – цветущая вишня;
  • Сэнго – коралл;
  • Сэчико – счастливый ребенок;
  • Томоко – мудрый малыш;
  • Тэкера – сокровище;
  • Фумико – самый красивый малыш;
  • Ханако – ребенок-цветок;
  • Хару – весна, солнце;
  • Харуми – весенняя красота;
  • Хидэко – великолепный малыш;
  • Хикару – яркое сияние;
  • Хитоми – прекрасные глаза;
  • Хоси – звезда;
  • Хотару – светлячок;
  • Чи – мудрость;
  • Чихару – тысяча родников;
  • Чоу – мотылек;
  • Узэджи – кролик;
  • Шика – нежный олень;
  • Шинджу — жемчужина;
  • Эйко – долгожитель;
  • Эми – благословенная красота;
  • Эцуко – веселый ребенок;
  • Юки – снег;
  • Юмико – ребенок пользы;
  • Ясу – спокойствие;
  • Яиои — рассвет.

Каждое имя само по себе прекрасно, а в сочетании с фамилиями оно образует целую поэтическую композицию, обозначающую природное явление, особенности пейзажа или желаемые черты характера.

В последнее время многие японские девушки в качестве приставки используют имена героинь анимэ-сериалов или национальных комиксов – манга. А самые продвинутые нарушают вековые традиции и берут себе европейские имена – Анна, Мария, Мила и другие.

Самые употребляемые японские мужские имена

Мужские имена могут быть однокомпонентными (состоящими из одного иероглифа) или многокомпонентными. В них чаще всего применяют окончания «си» — широкий, «ро» — дерево, «о» — муж, «сукэ» — помощник и другие.

К наиболее популярным в Японии мужским именам относятся:

  • Акайо — умный человек;
  • Аки — осень, яркий;
  • Акио — самый красивый;
  • Акира — яркий рассвет;
  • Акихиро — ученый человек;
  • Атсуши — трудолюбивый;
  • Джиро — второй сын;
  • Джун — послушный;
  • Джуничи — повинующийся;
  • Дэйки – большая ценность;
  • Дэйсьюк — главный помощник;
  • Дэйчи – самый главный сын;
  • Изаму – храбрый воин;
  • Изао – заслуга;
  • Изэнэджи – приглашающий в гости;
  • Иоичи – первый сын;
  • Иори – зависящий;
  • Иошао – хороший друг;
  • Иоши — хороший;
  • Иошинори – благородство;
  • Иоширо — хороший сын;
  • Иошито — удачливый человек;
  • Иошиэки — справедливая слава;
  • Иошиюки — справедливое счастье;
  • Иуоо — каменный человек;
  • Ичиро — первый сын;
  • Кайоши — тихий;
  • Кен — здоровый и сильный;
  • Кенджи — умный правитель;
  • Кеничи — первый строитель, губернатор;
  • Кента — здоровый, крепкий;
  • Кеншин – скромный и честный;
  • Кииоши — чистый, святой;
  • Кио – имбирь;
  • Кичиро — удачливый сын;
  • Коджи – сын правителя;
  • Коичи – яркий;
  • Кохэку – янтарный;
  • Кунайо — соотечественник;
  • Кэтсеро – сын победителя;
  • Кэтсу – победа;
  • Макото — истинный, настоящий;
  • Масаши – роскошный;
  • Микайо – деревянный человек;
  • Минори — красивая гавань;
  • Мичи — тропа;
  • Мэдока — спокойный;
  • Мезэру — интеллектуальный, победный;
  • Мэзэто — правильный, изящный человек;
  • Мэмору — защита;
  • Мэнэбу — прилежный;
  • Мэсэйоши — управляющий справедливо;
  • Мэсэйуки — правильное счастье;
  • Наоки — честное дерево;
  • Нобору — подъем;
  • Нобу — вера;
  • Нобуо — преданный человек;
  • Нэо — честный;
  • Рио — превосходный;
  • Риота — сильный;
  • Рэйден — гром и молния;
  • Рюу — дракон;
  • Сузуму — прогрессивный;
  • Сэберо — третий сын;
  • Сэдзо – решительный;
  • Сэтору — просвещенный;
  • Сэтоши — сообразительный;
  • Теруо — яркий человек;
  • Тетсуя — железо;
  • Томайо – хранитель;
  • Тору — странник;
  • Тошайо — человек тревоги, гений;
  • Тошиэки — яркий;
  • Тошиюки — счастливый;
  • Тсуиоши — сильный;
  • Тсутому — рабочий;
  • Тэкео — воин;
  • Тэкехико – солдат принца;
  • Тэкеши – жестокий воин;
  • Тэкуми — ремесленник;
  • Тэкэо — благородный человек;
  • Тэтсуо — человек дракона;
  • Хидео — роскошный человек;
  • Хидики – превосходный;
  • Хизэши — долговечный;
  • Хикэру — свет или сияющий;
  • Хиро — широкий;
  • Хироки — богатая радость, сила;
  • Хироши — в изобилии;
  • Хитоши — уравновешенный;
  • Хотэка — шаг за шагом;
  • Хэджайм — начало;
  • Хэруо – весенний человек;
  • Шиджеру — обильный;
  • Шин — истинный;
  • Шоджи – сияющий;
  • Шоичи – правильный;
  • Шуджи – отличный;
  • Шуичи — управляющий;
  • Эиджи — роскошный;
  • Юичи — храбрый;
  • Юкайо — счастливый человек;
  • Юки — счастье, снег;
  • Ютака – преуспевающий;
  • Юу — превосходящий;
  • Юудэй — великий герой;
  • Ючи — храбрый, второй;
  • Ясуо — честный, мирный человек;
  • Ясухиро — богатая честность.

К сожалению, особенности транслитерации японского языка вызывают некоторые разногласия в дословном переводе имен. Однако это нисколько не умаляет их красоты и очарования, а, напротив, служит источником для воображения.

Японские имена и их значения

Ai — Ж — Любовь
Aiko — Ж — Любимый ребёнок
Akako — Ж — Красная
Akane — Ж — Сверкающая красная
Akemi — Ж — Ослепительно красивая
Akeno — М — Ясное утро
Aki — Ж — Рожденная осенью
Akiko — Ж — Осенний ребенок
Akina — Ж — Весенний цветок
Akio — М — Красавец
Akira — М — Смышленый, сообразительный
Akiyama — М — Осень, гора
Amaya — Ж — Ночной дождь
Ami — Ж — Друг
Amida — М — Имя Будды
Anda — Ж — Встреченная в поле
Aneko — Ж — Старшая сестра
Anzu — Ж — Абрикос
Arata — M — Неопытный
Arisu — Ж — Яп. форма имени Алиса
Asuka — Ж — Аромат завтрашнего дня
Ayame — Ж — Ирис
Azarni — Ж — Цветок чертополоха
Benjiro — М — Наслаждающийся миром
Botan — М — Пион

Chika — Ж — Мудрость
Chikako — Ж — Дитя мудрости
Chinatsu — Ж — Тысяча лет
Chiyo — Ж — Вечность
Chizu — Ж — Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho — Ж — Бабочка

Dai — М/Ж — Великий/ая
Daichi — М — Великий первый сын
Daiki — М — Великое дерево
Daisuke — М — Великая помощь

Etsu — Ж — Восхитительная, обаятельная
Etsuko — Ж — Восхитительный ребенок
Fudo — М — Бог огня и мудрости

Fujita — М/Ж — Поле, луг

Gin — Ж — Серебристая
Goro — М — Пятый сын

Hana — Ж — Цветок
Hanako — Ж — Цветочный ребенок
Haru — М — Рожденный весной
Haruka — Ж — Далекая
Haruko — Ж — Весенняя
Hachiro — М — Восьмой сын
Hideaki — М — Блистательный, превосходный
Hikaru — М/Ж — Светлый, сияющий
Hide — Ж — Плодовитая
Hiroko — Ж — Великодушная
Hiroshi — М — Щедрый
Hitomi — Ж — Вдвойне красивая
Hoshi — Ж — Звезда
Hotaka — М — Название горы в Японии
Hotaru — Ж — Светлячок

Ichiro — М — Первый сын
Ima — Ж — Подарок
Isami — М — Храбрость
Ishi — Ж — Камень
Izanami — Ж — Влекущая к себе
Izumi — Ж — Фонтан

Jiro — М — Второй сын
Joben — М — Любящий чистоту
Jomei — М — Несущий свет
Junko — Ж — Чистый ребенок
Juro — М — Десятый сын

Kado — М — Ворота
Kaede — Ж — Лист клена
Kagami — Ж — Зеркало
Kameko — Ж — Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye — М — Усердный
Kano — М — Бог воды
Kasumi — Ж — Туман
Katashi — М — Твердость
Katsu — М — Победа
Katsuo — М — Победный ребенок
Katsuro — М — Победоносный сын
Kazuki — М — Радостный мир
Kazuko — Ж — Веселый ребенок
Kazuo — М — Милый сын
Kei — Ж — Почтительная
Keiko — Ж — Обожаемая
Keitaro — М — Благословенный
Ken — М — Здоровяк
Ken`ichi — М — Сильный первый сын
Kenji — М — Сильный второй сын
Kenshin — М — Сердце меча
Kenta — М — Здоровый и смелый
Kichi — Ж — Удачливая
Kichiro — М — Удачливый сын
Kiku — Ж — Хризантема
Kimiko — Ж — Дитя благородной крови
Kin — М — Золотой
Kioko — Ж — Счастливый ребенок
Kisho — М — Имеющий голову на плечах
Kita — Ж — Север
Kiyoko — Ж — Чистота
Kiyoshi — М — Тихий
Kohaku — М/Ж — Янтарь
Kohana — Ж — Маленький цветок
Koko — Ж — Аист
Koto — Ж — Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone — Ж — Звук кото
Kumiko — Ж — Вечно прекрасная
Kuri — Ж — Каштан
Kuro — М — Девятый сын
Kyo — М — Согласие (или рыжый)
Kyoko — Ж — Зеркало

Leiko — Ж — Высокомерная

Machi — Ж — Десять тысяч лет
Machiko — Ж — Удачливый ребенок
Maeko — Ж — Честный ребенок
Maemi — Ж — Искренняя улыбка
Mai — Ж — Яркая
Makoto — М — Искренний
Mamiko — Ж — Ребенок Mami
Mamoru — М — Земля
Manami — Ж — Красота любви
Mariko — Ж — Ребенок истины
Marise — М/Ж — Бесконечный/ая
Masa — М/Ж — Прямолинейный (человек)
Masakazu — М — Первый сын Masa
Mashiro — М — Широкий
Matsu — Ж — Сосна
Mayako — Ж — Ребенок Maya
Mayoko — Ж — Ребенок Mayo
Mayuko — Ж — Ребенок Mayu
Michi — Ж — Справедливая
Michie — Ж — Изящно свисающий цветок
Michiko — Ж — Красивая и мудрая
Michio — М — Человек с силой трех тысяч
Midori — Ж — Зеленая
Mihoko — Ж — Ребенок Miho
Mika — Ж — Новая луна
Miki — М/Ж — Стебелек
Mikio — М — Три сплетенных дерева
Mina — Ж — Юг
Minako — Ж — Красивый ребенок
Mine — Ж — Храбрая защитница
Minoru — М — Семя
Misaki — Ж — Расцвет красоты
Mitsuko — Ж — Дитя света
Miya — Ж — Три стрелы
Miyako — Ж — Красивый ребенок марта
Mizuki — Ж — Прекрасная луна
Momoko — Ж — Дитя-персик
Montaro — М — Большой парень
Moriko — Ж — Дитя леса
Morio — М — Лесной мальчик
Mura — Ж — Деревенская
Mutsuko — Ж — Ребенок Mutsu

Nahoko — Ж — Ребенок Naho
Nami — Ж — Волна
Namiko — Ж — Дитя волн
Nana — Ж — Яблоко
Naoko — Ж — Послушный ребенок
Naomi — Ж — «Прежде всего красота»
Nara — Ж — Дуб
Nariko — Ж — Неженка
Natsuko — Ж — Летний ребенок
Natsumi — Ж — Прекрасное лето
Nayoko — Ж — Ребенок Nayo
Nibori — М — Знаменитый
Nikki — М/Ж — Два дерева
Nikko — М — Дневной свет
Nori — Ж — Закон
Noriko — Ж — Дитя закона
Nozomi — Ж — Надежда
Nyoko — Ж — Драгоценный камень

Oki — Ж — Середина океана
Orino — Ж — Крестьянский луг
Osamu — М — Твердость закона

Rafu — М — Сеть
Rai — Ж — Истина
Raidon — М — Бог грома
Ran — Ж — Водяная лилия
Rei — Ж — Благодарность
Reiko — Ж — Благодарность
Ren — Ж — Водяная лилия
Renjiro — М — Честный
Renzo — М — Третий сын
Riko — Ж — Дитя жасмина
Rin — Ж — Неприветливая
Rinji — М — Мирный лес
Rini — Ж — Маленький зайчик
Risako — Ж — Ребенок Risa
Ritsuko — Ж — Ребенок Ritsu
Roka — М — Белый гребень волны
Rokuro — М — Шестой сын
Ronin — М — Самурай без хозяина
Rumiko — Ж — Ребенок Rumi
Ruri — Ж — Изумруд
Ryo — М — Превосходный
Ryoichi — М — Первый сын Ryo
Ryoko — Ж — Ребенок Ryo
Ryota — М — Крепкий (тучный)
Ryozo — М — Третий сын Ryo
Ryuichi — М — Первый сын Ryu
Ryuu — М — Дракон

Saburo — М — Третий сын
Sachi — Ж — Счастье
Sachiko — Ж — Ребенок счастья
Sachio — М — К счастью рожденный
Saeko — Ж — Ребенок Sae
Saki — Ж — Мыс (географ.)
Sakiko — Ж — Ребенок Saki
Sakuko — Ж — Ребенок Saku
Sakura — Ж — Цветы вишни
Sanako — Ж — Ребенок Sana
Sango — Ж — Коралл
Saniiro — М — Замечательный
Satu — Ж — Сахар
Sayuri — Ж — Маленькая лилия
Seiichi — М — Первый сын Sei
Sen — М — Дух дерева
Shichiro — М — Седьмой сын
Shika — Ж — Олениха
Shima — М — Островитянин
Shina — Ж — Достойная
Shinichi — М — Первый сын Shin
Shiro — М — Четвертый сын
Shizuka — Ж — Тихая
Sho — М — Процветание
Sora — Ж — Небо
Sorano — Ж — Небесная
Suki — Ж — Любимая
Suma — Ж — Спрашивающая
Sumi — Ж — Очистившаяся (религиозн.)
Susumi — М — Движущийся вперед (успешный)
Suzu — Ж — Колокольчик (бубенчик)
Suzume — Ж — Воробей

Tadao — М — Услужливый
Taka — Ж — Благородная
Takako — Ж — Высокий ребенок
Takara — Ж — Сокровище
Takashi — М — Известный
Takehiko — М — Бамбуковый принц
Takeo — М — Подобный бамбуку
Takeshi — М — Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi — М — Ремесленник
Tama — М/Ж — Драгоценный камень
Tamiko — Ж — Ребенок изобилия
Tani — Ж — Из долины (ребенок)
Taro — М — Первенец
Taura — Ж — Много озер; много рек
Teijo — М — Справедливый
Tomeo — М — Осторожный человек
Tomiko — Ж — Ребенок богатства
Tora — Ж — Тигрица
Torio — М — Птичий хвост
Toru — М — Море
Toshi — Ж — Зеркальное отражение
Toshiro — М — Талантливый
Toya — М/Ж — Дверь дома
Tsukiko — Ж — Дитя луны
Tsuyu — Ж — Утренняя роса

Udo — М — Женьшень
Ume — Ж — Цветок сливы
Umeko — Ж — Ребенок сливовых цветов
Usagi — Ж — Кролик
Uyeda — М — С рисового поля (ребенок)

Yachi — Ж — Восемь тысяч
Yasu — Ж — Спокойная
Yasuo — М — Мирный
Yayoi — Ж — Март
Yogi — М — Практикующий йогу
Yoko — Ж — Дитя солнца
Yori — Ж — Заслуживающая доверия
Yoshi — Ж — Совершенство
Yoshiko — Ж — Совершенный ребенок
Yoshiro — М — Совершенный сын
Yuki — М — Снег
Yukiko — Ж — Дитя снега
Yukio — М — Взлелеяный богом
Yuko — Ж — Добрый ребенок
Yumako — Ж — Ребенок Yuma
Yumi — Ж — Подобная луку (оружие)
Yumiko — Ж — Дитя стрелы
Yuri — Ж — Лилия
Yuriko — Ж — Дитя лилии
Yuu — М — Благородная кровь
Yuudai — М — Великий герой

Nagisa — «побережье»
Kaworu — «благоухать»
Ritsuko — «наука», «отношение»
Akagi — «красное дерево»
Shinji — «смерть»
Misato — «красивый город»
Katsuragi — «крепость со стенами,обвитыми травой»
Asuka — букв. «любить-любить»
Soryu — «центральное течение»
Ayanami — «полоска ткани», «узор волны»
Rei — «ноль», «пример», «душа»
КЕНШИН-имя означает «Сердце меча».
Акито — Сверкающий человек
Kuramori Reika —»Защитник сокровищ» и «Холодное лето»
Rurouni — Скитающийся странник
Himura — «Пылающая деревня»
Shishio Makoto — Истинный Герой
Takani Megumi — «Возвышенная любовь»
Shinomori Aoshi — «Зелёный бамбуковый лес»
Makimachi Misao — «Управлять городом»
Saito Hajime — «Начало человеческой Жизни»
Hiko Seijuro — «Восторжествовавшее правосудие»
Seta Sojiro — «Всеобемлющее прощение»
Мираи – будущее
Хадзиме – начальник
Мамору – защитник
Джибо — земля
Хикари – свет
Атарашики – преображения
Намида – слезы
Сора – неба
Джинга – вселенной
Ева – живая
Изя – врач
Усаги – заяц
Цукино – Лунная
Рей – душа
Хино – огонь
Ами – дождь
Мицуно – водяная
Кори – лёд, ледяная
Макото – правда
Кино – воздушная, лесная
Минако – Венера
Айно – любящая
Сецуна – стражник
Мейо – замок, дворец
Харука – 1) даль, 2) небесная
Тено – небесная
Мичиру – путь
Кайо – морская
Хотару – светлая
Томо – друг.
Каори — мягкая, ласковая
Юми — Благоухающая красавица
Хакуфу-Благородный знак

Значение японских женских имен

Японские имена для девочек на букву А

Японские имена для девочек на букву Б

Японские имена для девочек на букву Д

Японские имена для девочек на букву И

Японские имена для девочек на букву К

Японские имена для девочек на букву М

Японские имена для девочек на букву Н

Японские имена для девочек на букву Р

Японские имена для девочек на букву Ф

Японские имена для девочек на букву Х

Японские имена для девочек на букву Ч

Японские имена для девочек на букву Э

Японские имена для девочек на букву А

  • Ай (китайский: 1: 蔼, 2: 爱, японский: 1: 蓝, 2: 爱): японское значение 1) «индиго» или 2) «любовь»
  • Айка (爱佳): в переводе с японского означает «песня о любви»
  • Айко (爱子): в переводе с японского означает «дитя любви»
  • Аими (爱美): в переводе с японского означает «люблю красоту»
  • Аканэ (茜): в переводе с японского означает «ярко-красный цвет»
  • Акеми (明美): в переводе с японского означает «яркая красота»
  • Аки (1 — 秋, 2 — 明, 3 — 晶): японское имя – унисекс, значение: 1) «осень» 2) «яркий» 3) «искра»
  • Акико (1 — 秋子, 2 — 明子, 3 — 晶子): в переводе с японского означает 1) «ребенок осени» или 2) «умный ребенок» или 3) «игривый ребенок»
  • Акира (1 — 明, 2 — 亮): японское имя – унисекс, значение 1) «яркие» или 2) «ясно»
  • Аматэрасу (天照): японское имя состоит из элементов ама «небо, небо» и тэрасу «светить», следовательно, «сияющий в небе». В мифологии, это имя богини Солнца, которая правит на небесах.
  • Амайа: в переводе с японского означает «ночной дождь»
  • Аой (1 — 碧, 2 — 葵): японское имя – унисекс, значение 1) «голубой» или 2) «мальва»
  • Арису (アリス): японская форма английской Алиса
  • Асами (麻美): в переводе с японского означает «утренняя красота»
  • Асука (明日香): в переводе с японского означает «аромат завтра»
  • Ацуко (1 — 笃子, 2 — 温子): в переводе с японского означает 1) «добрый ребенок» или 2) «тепло ребенка»
  • Аварон (アヴァロン): японская форма кельтского Авалон, что означает «остров яблок»
  • Айя (1 — 彩, 2 — 绫): в переводе с японского означает 1) «красочные» или 2) «дизайн»
  • Аяка (1 — 彩花, 2 — 彩华): в переводе с японского означает 1) «цвет-цветок» или 2) «лепестки цветов»
  • Айамэ (菖蒲): в переводе с японского означает «цветок Ириса»
  • Аяно (1 — 彩乃, 2 — 绫乃): в переводе с японского означает 1) «мой цвет» или «мой дизайн»
  • Аюми (あゆみ): в переводе с японского означает «темп, прогулки, ходить»
  • Азуми (あずみ): в переводе с японского означает «безопасное проживание.»

> Японские имена для девочек на букву Б

  • Бунко: в переводе с японского означает «литературный ребенок»

Японские имена для девочек на букву К

  • Камэ : в переводе с японского означает «черепаха (символ долгой жизни)»
  • Каори (香织): в переводе с японского означает «аромат ткачества»
  • Каору (薫): в переводе с японского означает «аромат»
  • Касуми (霞): в переводе с японского означает «туман»
  • Кацуми (胜美): в переводе с японского означает «победа красоты»
  • Кайо: в переводе с японского означает «красивый»
  • Казуэ (一恵): в переводе с японского означает «ветвь; первое благословение; гармоничный»
  • Казуко (1 — 和子, 2 — 一子): в переводе с японского означает 1) «гармоничный / мирный ребенок» или 2) «единственный ребенок»
  • Казуми (和美): в переводе с японского означает «гармоничная красоты»
  • Кику (菊): в переводе с японского означает «хризантема»
  • Кими (君): в переводе с японского означает «честный, благородный»
  • Кимико (1 — 后子, 2 — 君子): в переводе с японского означает 1) «ребенок императрицы», или 2) «благородный ребенка»
  • Кин (钦): японское имя – унисекс, означает «золото»
  • Кийоко (清子): в переводе с японского означает «чистый ребенок»
  • Кийоми (清见): в переводе с японского означает «чистая красота»
  • Кохаку (琥珀): японское имя – унисекс, означает «янтарь»
  • Котонэ (琴音): в переводе с японского означает «звуки арфы»
  • Коу (1 — 幸, 2 — 光, 3 — 康): 1) «счастье», 2) «свет » или» мир «
  • Кумико (久美子): в переводе с японского означает «красивый ребенок»
  • Кийоко (恭子): в переводе с японского означает «дитя города»

Японские имена для девочек на букву М

  • Мадока (1 — 円, 2 — 円花): в переводе с японского означает 1) «круг» или 2) «круг, цветок»
  • Майи (舞): в переводе с японского означает «танец»
  • Майко (舞子): в переводе с японского означает «танцующий ребенок»
  • Макото (诚): японское имя – унисекс, смысл «искренность, правда»
  • Мана (爱): в переводе с японского означает «любовь»
  • Манами (1 — 爱美, 2 — 爱海): в переводе с японского означает 1) «ласковая красота» или 2) «любовь к морю»
  • Марико (真里子): в переводе с японского означает «истинное дитя деревни»
  • Масако (1 — 雅子, 2 — 昌子): в переводе с японского означает 1) «элегантный ребенок» или 2) «процветающий ребенок»
  • Масами (雅美): в переводе с японского означает «элегантная красота»
  • Масуми (真澄): японское имя – унисекс, означает «истинная ясность»
  • Масуйо (益世): в переводе с японского означает «принести пользу миру»
  • Мегуми (恵): в переводе с японского означает «благословение»
  • Ми (美): в переводе с японского означает «красота»
  • Мичи (道): японское имя – унисекс, означает «путь»
  • Мичико (美智子): в переводе с японского означает «красивый, мудрый ребенок»
  • Мидори (绿): в переводе с японского означает «зеленый»
  • Минако (美奈子): в переводе с японского означает «красивый ребенок»
  • Минори (里): в переводе с японского означает «истина»
  • Мисаки (美咲): в переводе с японского означает «красота цветения»
  • Мицуко (光子): в переводе с японского означает «светлый ребенок» или «сияющий ребенок»
  • Мияко (美夜子): в переводе с японского означает «красивый ребенок ночи»
  • Миеко (美代子): в переводе с японского означает «красивый ребенок поколения»
  • Мизуки (美月): в переводе с японского означает «красивая луна»
  • Мое (萌): в переводе с японского означает «подающий надежды»
  • Момо (モモ): в переводе с японского означает «персик»
  • Момое (百恵): в переводе с японского означает «сто благословений»
  • Морико (森子): в переводе с японского означает «лесной ребенок»

Толкование что обозначает женское имя Аюми

Тут дано значение имени женщины Аюми, что лучше всего подходит, и чего опасаться людям носящим его. Вы с утра до ночи слышите звуки своего имени, с младенчества они подстраивают вас под свое предназначение. Понимая что привлечет к вам счастье, зная особые стороны своего характера, вы достигните много.

  1. Тайные характеристики девочек носящих имя Аюми
  2. Лучше подходит данным женщинам по имени Аюми
  3. Толкование и описание характера людей с именем Аюми
  4. Женское имя Аюми — их совместимость в любви и дружбе

    Значение девочка по имени Аюми

  • Написание латиницей – Ayumi
  • Данному имени относится стихия – Воздух
  • Лучше использовать цвета – Морковный, Яркий оранжевый
  • Наиболее подходящий девушке носящему это имя, металл – Натрий
  • Удачный девушке носящему это имя, дерево – Палисандр
  • Планета приносящая счастье – Марс
  • Созвездие благополучия и удачи – Ящерица (Lacerta)
  • По нумерологии имени Аюми, цифры несущие удачу людям – Семь
  • Вам лучше есть пищу – мясо и зерновые
  • Животные тотемы для имени Аюми – куропатка
  • Камни — обереги для женщин с именем Аюми – Азурит

Женские японские имена.

Азуми — безопасное место жительства
Азэми — цветок чертополоха
Ай — любовь
Айяно — цвета шелка
Акеми — яркая красота
Аки — осень, яркая
Акико — осенний ребенок или умный ребенок
Акира — яркий, ясный, рассвет
Акэйн — блестящая, красная
Амэтерэзу — яркая по небесам
Амайя — вечерний дождь
Аои — синяя
Аризу — благородный вид
Асука — аромат
Асэми — утренняя красота
Атсуко — трудолюбивый, теплый ребенок
Ая — красочный или сотканный шелк
Аяка — красочный цветок, ароматное лето
Аяко — академический ребенок
Аям — радужная оболочка
Банко — литературный ребенок
Джанко — чистый ребенок
Джун — послушная
Жина — серебристая
Изуми — фонтан
Изэнэми — женщина, которая приглашает
Иоко — океанский ребенок, уверенный ребенок
Иоши — ароматная ветвь, хороший залив
Иошико — ароматный, хороший, благородный ребенок
Иошши — хорошая
Кам — черепаха (символ длинной жизни)
Каяо — красивое поколение, поколение увеличения
Кеико — счастливый, почтительный ребенок
Кей — почтительная
Кику — хризантема
Кими — сокращение для имен, начинающихся с «Кими»
Кимико — красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок
Кин — золотая
Киоко — ребенок столицы
Котоун — звук арфы
Кохэку — янтарная
Кумико — красивый, долговечный ребенок
Кэед — клен
Кэзу — ветвь, благословенная, гармоничная
Кэзуко — гармоничный ребенок
Кэзуми — гармоничная красота
Кэмеио — черепаха (символ длинной жизни)
Кэмеко — черепаха (символ длинной жизни)
Кэори — аромат
Кэору — аромат
Кэтсуми — победная красота
Мари — любимая
Мегуми — благословенная
Мива — красивая гармония, три кольца
Мидори — зеленая
Мизуки — красивая луна
Мизэки — цветок красоты
Мииоко — красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения
Мика — первый звук
Мики — красивое дерево, три дерева
Мико — красивый ребенок благословения
Минори — красивая гавань, деревня красивых областей
Минэко — красивый ребенок
Митсуко — полный ребенок (благословений), яркий ребенок
Михо — красивый залив
Мичи — тропа
Мичико — ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка
Миюки — красивое счастье
Мияко — красивый ребенок в марте
Моммо — персик
Момо — сотня благословений, сотня рек
Момоко — ребенок персика
Морико — лесной ребенок
Мэдока — спокойная
Мэзуми — увеличеная красоты, истинная чистота
Мэзэко — исправьте, управляйте ребенком
Мэзэми — правильная, изящная красота
Мэй — танец
Мэйко — танец ребенка
Мэйуми — истинный поклон, истинная поглощенная красота
Мэки — истинный отчет, дерево
Мэна — истинная
Мэнэми — красота любви
Мэрико — истинная причина ребенок
Мэса — сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»
Нана — семь
Наоки — честное дерево
Наоми — прежде всего красота
Нобуко — преданный ребенок
Нори — сокращение для имен, начинающихся с «Нори»
Норико — ребенок принципов
Нэо — честная
Нэоко — честный ребенок
Нэтсуко — летний ребенок
Нэтсуми — летняя красота
Ран — орхидея
Реико — красивый, учтивый ребенок
Рей — вежливая
Рен — кувшинка
Рика — оцененный аромат
Рико — ребенок жасмина
Риоко — хороший ребенок
Сакэ — мыс
Сетсуко — умеренный ребенок
Сора — небо
Сузу — звонок
Сузуму — прогрессирующая
Сузьюм — воробей
Сумико — ясный, думающий ребенок, чистый ребенок
Сэйери — небольшая лилия
Сэкера — вишневый расцвет
Сэкико — цветущий ребенок, более ранний ребенок
Сэнго — коралл
Сэчико — счастливый ребенок
Теруко — яркий ребенок
Томико — хранивший красоту ребенок
Томоко — дружественный, мудрый ребенок
Тоши — аварийная
Тошико — ребенок многих лет, бесценный ребенок
Тсукико — лунный ребенок
Тэкэко — высокий, благородный ребенок
Тэкэра — сокровище
Тэмико — ребенок изобилия
Узэджи — кролик
Умеко — ребенок расцвета сливы
Уме-эльв — расцвет сливы
Фуджи — глициния
Фумико — ребенок, хранивший красоты
Хана — фаворит или цветок
Хидеко — роскошный ребенок
Хизэко — долговечный ребенок
Хикэри — свет или сияющая
Хикэру — свет или яркая
Хиро — широко распространенная
Хироко — щедрый ребенок
Хироми — широко распространенная красота
Хитоми — имя обычно дают девочкам с особенно красивыми глазами
Хотэру — светлячок, ошибка молнии
Хоши — звезда
Хэнэко — лоботряс
Хэрука — далеко
Хэруки — дерево весенней поры
Хэруко — ребенок весенней поры
Хэруми — красота весенней поры
Чи — мудрость, тысяча благословений
Чиио — тысяча поколений
Чииоко — ребенок тысячи поколений
Чика — мудрость
Чико — мудрый ребенок, тысяча благословений ребенка
Чикэко — ребенок мудрости
Чинэтсу — тысяча лет
Чихэру — одна тысяча весен
Чиэса — утро, повторенное тысячу раз
Чо — бабочка
Шайори — закладка, гид
Шиг — сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»
Шиджеко — обильный ребенок
Шизука — тихая
Шизуко — успокойте ребенка
Шика — нежный олень
Шинджу — жемчужина
Эико — долговечный ребенок, роскошный ребенок
Эйка — песня любви
Эйко — любимый ребенок, ребенок любви
Эйми — красота любви
Эйуми — прогулка
Эми — улыбка
Эмико — улыбающийся ребенок
Эри — счастливый приз
Этсуко — радостный ребенок
Юка — ароматный, дружественный расцвет
Юки — счастье, снег
Юкико — ребенок снега или счастливый ребенок
Юко — полезный, превосходящий ребенок
Юми — поклон, полезная красота
Юмико — красивый, полезный ребенок
Юри — лилия
Юрико — ребенок лилии, дорогой ребенок
Яиои — весна
Ясу — спокойная
Ясуко — честный ребенок, мирный ребенок

Женские японские имена

А

  • Азуми — безопасность, уют 175 ↓
  • Аими — «люблю красоту» 69 ↓
  • Ай — «индиго» или «любовь» 50 ↓
  • Айамэ — «цветок Ириса» 76 ↓
  • Айка — «песня о любви» 66 ↓
  • Айко — «дитя любви» 100 ↓
  • Айя — «красочная» или «дизайн» 49 ↓
  • Айяно — «мой цвет» или «мой дизайн» (3) 68 ↓
  • Аканэ — «ярко-красный цвет» 106 ↓
  • Акеми — «яркая красота» 68 ↓
  • Аки — унисекс, значение: «осень», «яркий», «искра» 77 ↓
  • Акико — «ребенок осени», или «умный ребенок», или «игривый ребенок» 31 ↓
  • Акира — унисекс, значение «яркая» или «ясная» 69 ↓
  • Амайа — «ночной дождь» 82 ↓
  • Аматэрасу — состоит из элементов ама «небо, небо» и тэрасу «светить», следовательно, «сияющий в небе». В мифологии это имя богини Солнца, которая правит на небесах. 50 ↓
  • Аой — унисекс, значение «голубой» или «мальва» 38 ↓
  • Арису — японская форма английской Алиса 32 ↓
  • Асами — «утренняя красота» 50 ↓
  • Асука — «аромат завтра» (4) 36 ↓
  • Ацуко — «добрый ребенок» или «тепло ребенка» 10 ↓
  • Аюми — «темп, прогулки, ходить» 43 ↓
  • Аяка — «цвет-цветок» или «лепестки цветов» 14 ↓

Б

  • Бунко — «литературный ребенок» (2) 2 ↓

Д

  • Джанко — (Дзянко) «послушный ребенок» или «чистый ребенок» 2 ↓
  • Джина — «серебристый» 39 ↓
  • Джун — «послушный» 52 ↓

И

  • Изуми — «фонтан» 81 ↓

К

  • Казуко — «гармоничный / мирный ребенок» или «единственный ребенок» 15 ↓
  • Казуми — «гармоничная красоты» 46 ↓
  • Казуэ — «ветвь, первое благословение, гармоничный» 2 ↓
  • Кайо — «красивый» 18 ↓
  • Камэ — «черепаха (символ долгой жизни)» 18 ↓
  • Каори — «аромат ткачества» 44 ↓
  • Каору — «аромат» 29 ↓
  • Касуми — «туман» 83 ↓
  • Кацуми — «победа красоты» 46 ↓
  • Кийоко — «чистый ребенок» 17 ↓
  • Кийоко — «дитя города» 22 ↓
  • Кийоми — «чистая красота» 35 ↓
  • Кику — «хризантема» 37 ↓
  • Кими — «честный, благородный» 19 ↓
  • Кимико — «ребенок императрицы» или «благородный ребенка» 53 ↓
  • Кин — унисекс, означает «золото» 11 ↓
  • Котонэ — «звуки арфы» 23 ↓
  • Коу — «счастье», «свет» или «мир» (3) 27 ↓
  • Кохаку — унисекс, означает «янтарь» 12 ↓
  • Кумико — «красивый ребенок» 39 ↓

М

  • Мадока — «круг, цветок» 28 ↓
  • Майи — «танец» 6 ↓
  • Майко — «танцующий ребенок» 6 ↓
  • Макото — унисекс, смысл «искренность, правда» 31 ↓
  • Мана — «любовь» 28 ↓
  • Манами — «ласковая красота» или «любовь к морю» 28 ↓
  • Марико — «истинное дитя деревни» 21 ↓
  • Масако — «элегантный ребенок» или «процветающий ребенок» 21 ↓
  • Масами — «элегантная красота» 18 ↓
  • Масуйо — «принести пользу миру» 10 ↓
  • Масуми — унисекс, означает «истинная ясность» 11 ↓
  • Мегуми — «благословение» 33 ↓
  • Ми — «красота» 36 ↓
  • Мидори — «зеленый» 77 ↓
  • Миеко — «красивый ребенок поколения» 18 ↓
  • Мизуки — «красивая луна» (1) 183 ↓
  • Минако — «красивый ребенок» (1) 31 ↓
  • Минори — «истина» (1) 79 ↓
  • Мисаки — «красота цветения» 47 ↓
  • Мицуко — «светлый ребенок» или «сияющий ребенок» 24 ↓
  • Мичи — унисекс, означает «путь» 12 ↓
  • Мичико — «красивый, мудрый ребенок» 5 ↓
  • Мияко — «красивый ребенок ночи» 33 ↓
  • Мое — «подающий надежды» 11 ↓
  • Момо — «персик» (1) 44 ↓
  • Момое — «сто благословений» 11 ↓
  • Морико — «лесной ребенок» 15 ↓

Н

  • Нана — «семь» 41 ↓
  • Нао — унисекс, значение «послушный» или «уважаемый» 19 ↓
  • Наоки — унисекс, означает «послушное дерево» 13 ↓
  • Наоко — «послушный ребенок» или «уважаемый ребенок» 13 ↓
  • Натсуми — «лето красоты» (2) 38 ↓

Р

  • Ран — «лилия» или «орхидея» 31 ↓
  • Рейко — «прекрасный ребенок» 29 ↓
  • Рика — «значимый аромат» 34 ↓
  • Рэн — «водяная лилия» 74 ↓

Ф

  • Фумико — «ребенок заветной красоты» 36 ↓

Х

  • Ханако — «цветок ребенка» 22 ↓
  • Хару — унисекс, значение «выяснить», «весна» или «солнце, солнечный свет» 36 ↓
  • Харука — «расстояние» 46 ↓
  • Харуки — «весеннее дерево» 30 ↓
  • Харуко — «весенний ребенок» 25 ↓
  • Харуми — «весенняя красота» 26 ↓
  • Хидэко — «великолепный ребенок» 14 ↓
  • Хикару — унисекс, означает «сияние» 29 ↓
  • Хината — «солнце, подсолнух» 49 ↓
  • Хиро — унисекс, значение «много», «щедрая, терпимая» или «процветающая» 32 ↓
  • Хироми — «обильная красота», «процветающая красота» или «щедрая красота» (1) 22 ↓
  • Хисако — «долгоживущий ребенок» 13 ↓
  • Хоси — «звезда» (2) 31 ↓
  • Хотару — «светлячок» 44 ↓

Ч

  • Чи — «мудрость» 16 ↓
  • Чие — «тысяча поколений» 27 ↓
  • Чиеко — «ребенок тысячи поколений» 10 ↓
  • Чика — японское название, означающее «рассеянные цветы» 16 ↓
  • Чикако — «ароматный ребенок» -2 ↓
  • Чико — «мудрый ребенок» 17 ↓
  • Чихару — «тысяча родников» 24 ↓
  • Чоу — «бабочка» 11 ↓

Э

  • Эйко — «долгоживущих ребенок» или «великолепный ребенок» 27 ↓
  • Эми — «красивое благословение» или «красивую картинка» 62 ↓
  • Эмико — «красивый ребенок» или «улыбающийся ребенок» 33 ↓
  • Эри — «благословенный приз» 46 ↓
  • Эцуко — «радостный ребенок» 15 ↓

Ю

  • Юка — «ароматный», «дружественный», «расцвет» 24 ↓
  • Юки — «счастье», «снег» 71 ↓
  • Юкико — «ребенок снега» или «счастливый ребенок» 21 ↓
  • Юко — «полезный, превосходящий ребенок» 22 ↓
  • Юмико — «красивый, полезный ребенок» 27 ↓
  • Юри — «лилия» (2) 51 ↓
  • Юрико — «ребенок лилии», «дорогой ребенок» 14 ↓

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *